Конструкция to be going to в английском языке: правила, перевод, примеры, схемы. Фразовый глагол go в английском языке Go во второй форме глагола

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме - c окончанием - ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание - ed . Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

К ним нельзя прибавлять - ED , т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did , потому что do - это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет?

Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов - около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна - настоящее время, вторая - прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен - почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить неправильные глаголы?

Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются - как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов ().

Таблица неправильных глаголов с переводами

Таблица. Неправильные глаголы с переводом

Настоящее время Прошедшее время Причастие Перевод
1. awake awoke awoken просыпаться
2. be was, were been быть
3. beat beat beaten бить
4. become became become становиться
5. begin began begun начинать
6. bend bent bent сгибать, нагинаться
7. bite bit bitten кусать
8. blow blew blown дуть
9. break broke broken ломать
10. bring brought brought приносить
11. broadcast broadcast broadcast транслировать
12. build built built строить
13. burn burned/burnt burned/burnt жечь, гореть
14. buy bought bought покупать
15. catch caught caught ловить
16. choose chose chosen выбирать
17. come came come приходить
18. cost cost cost стоить
19. cut cut cut резать
20. dig dug dug копать
21. do did done делать
22. draw drew drawn 1. рисовать 2. тянуть
23. dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt мечтать
24. drive drove driven управлять
25. drink drank drunk пить
26. eat ate eaten есть
27. fall fell fallen падать
28. feel felt felt чувствовать
29. fight fought fought бороться
30. find found found находить
31. fly flew flown летать
32. forget forgot forgotten забывать
33. forgive forgave forgiven простить
34. freeze froze frozen морозить
35. get got gotten получать
36. give gave given давать
37. go went gone идти
38. grow grew grown расти
39. hang hung hung висеть
40. have had had обладать, иметь
41. hear heard heard слышать
42. hide hid hidden прятать
43. hit hit hit ударять
44. hold held held держать
45. hurt hurt hurt делать больно
46. keep kept kept хранить
47. know knew known знать
48. lay laid laid класть
49. lead led led вести
50. learn learned/learnt learned/learnt учить
51. leave left left покидать
52. lend lent lent давать взаймы
53. let let let позволять
54. lie lay lain лежать
55. lose lost lost терять
56. make made made делать
57. mean meant meant намереваться
58. meet met met встречать
59. pay paid paid платить
60. put put put класть
61. read read read читать
62. ride rode ridden ездить верхом
63. ring rang rung звонить
64. rise rose risen подниматься
65. run ran run бежать
66. say said said сказать
67. see saw seen видеть
68. sell sold sold продавать
69. send sent sent отправлять
70. show showed showed/shown показывать
71. shut shut shut закрывать
72. sing sang sung петь
73. sit sat sat сидеть
74. sleep slept slept спать
75. speak spoke spoken разговаривать
76. spend spent spent тратить
77. stand stood stood стоять
78. swim swam swum плавать
79. take took taken брать
80. teach taught taught преподавать
81. tear tore torn рвать
82. tell told told рассказать
83. think thought thought думать
84. throw threw thrown бросать
85. understand understood understood понимать
86. wake woke woken будить
87. wear wore worn носить
88. win won won выигрывать
89. write wrote written писать

Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.

Значения и формы глагола Go

  • to – идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк .
  • on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
  • без предлога : go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.

Подробнее читайте ниже.

Go с предлогами to, on, for

Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному .

Обратите внимание, что перед существительным может быть . Подробно об этом рассказано в видеоуроке:

В ряде случаев артикль после go to не употребляется:

  • class – идти на урок,
  • work – идти на работу,
  • school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
  • bed – идти спать (букв: идти в кровать),
  • prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
  • Washington, Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia

В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:

Go to a:

  • party – идти на вечеринку,
  • conference – идти на конференцию.
  • concert – идти на концерт.

В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.

Go to the:

  • doctor – идти к доктору,
  • dentist – идти к дантисту,
  • specialist – идти к специалисту,
  • bank – идти в банк,
  • supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
  • airport – идти (ехать) в аэропорт.

Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.

С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:

  • holiday – уходить в отпуск,
  • a trip – отправляться в поездку,
  • a tour – отправляться в тур, экскурсию,
  • a cruise – отправляться в круиз.
  • strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.
  • a walk – идти на прогулку,
  • a run – идти на пробежку,
  • a drive – идти на поездку,
  • a picnic – идти на пикник.

Глагол Go без предлога

1. Go в значении “идти, ехать”

Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.

Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:

  • go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
  • go here/there – идти сюда/туда,
  • go abroad – ехать за границу,
  • go upstairs/downstairs – идти вверх/вниз по лестнице (спускаться или подниматься по ступенькам).

Если слова here, there, abroad, upstairs, downstairs трудно перепутать с существительными, то с выражением go home ошибаются очень часто, говоря “go to home”. Здесь не нужен предлог, так как home в данном случае – наречие, а не существительное.

2. Go в значении “становиться”

Без предлога употребляется go в значении становиться. В этом значении go употребляется в сочетании с определенными словами, например:

  • go crazy – сходить с ума,
  • go blind / go deaf – стать слепым / глухим,
  • go bald – облысеть,
  • go bad – испориться, пропасть (о еде).
  • go flat – сдуться (о колесе), выдохнуться (о газированном напитке).

3. Go + глагол на -ing

Глагол go используется без предлогами перед глаголами на -ing, обозначающими какое-нибудь занятие:

  • go shopping – идти за покупками,
  • go running – идти на пробежку,
  • go swimming – идти поплавать,

Фразовые глаголы с Go

Существует огромное количество фразовых глаголов с go, здесь я привожу примеры некоторых употребительных фразовых глаголов, более подробный перечень вы можете найти в этом словаре : в нем приводится 55 (!) фразовых глаголов с go, многие из которых имеют несколько значений.

Напоминаю, что – это не просто сочетание глагол + предлог\наречие, а самостоятельная смысловая единица, его нужно воспринимать не как комбинацию слов, а как цельное слово.

  • go on – происходить (о событиях)

What is going on here? – Что здесь происходит?

  • go on – продолжать (без указания объекта действия)

Go on , please. Your story is very interesting. – Продолжайте, пожалуйста. Ваша история очень интересна.

Show must go on . – Представление должно продолжаться.

  • go on with something – продолжать что-то делать (с указанием объекта действия)

I had to go on with the speech. – Я должен был продолжить речь.

  • go out – 1) ходить куда-нибудь (на вечеринку, развлекаться, гулять и т. д.), 2) перестать работать (о машине, приборе).

Every weekend I go out with my friends. – Каждые выходные я хожу куда-нибудь с друзьями.

Let’s go out tonight. – Давай сегодня сходим куда-нибудь.

The electricity went out last night. – Электричество пропало прошлой ночью.

  • go out with someone – встречаться с кем-то, состоять в романтических отношениях.

He’s been going out with his girlfriend for around six months now. – Он встречается со своей девушкой уже около шести месяцев.

Scott and Beth broke up after four months of going out . – Скотт и Бет расстались после того, как встречались четыре месяца.

Примечание: запомните также популярное выражение to ask out – пригласить на свидание: Scott asked Beth out. – Скотт пригласил Бет на свидание.

  • go off – 1) производить громкий резкий звук (о будильнике, сигнализации, таймере, о выстреле из оружия), 2) прекращать работать (об электричестве, электроприборах).

The fire alarm went off because someone was smoking in the restroom. – Пожарная сигнализация сработала, потому что кто-то курил в туалете.

The lights go off automatically when the office is empty. – Свет выключается автоматически, когда в офисе никого нет.

  • go over – просматривать что-то, повторять.

We went over

  • go through – 1) просматривать, повторять (как go over), 2) проверять в поисках чего-то, искать, обшарить, 2) испытывать, пройти через что-то.

We went through our notes before the exam. – Мы просмотрели наши конспекты перед экзаменом.

I went through my desk looking for the letter. – Я обшарил свой стол в поисках письма.

You wouldn’t believe what I went through when I was ill. – Не поверишь через что я прошел, когда был болен.

  • go with – подходить, сочетаться (обычно об одежде).

This tie goes with your shirt. – Этот галстук подходит к твоей рубашке.

What goes well with spaghetti? – Что хорошо подходит к спагетти?

  • go back – возвращаться к чему-то, продолжить что-то делать.

We went back to work after the break. – Мы вернулись к работе после перерыва.

  • go down\up – сокращаться, увеличиваться.

The prices went down but then went up again. – Цены снизились, но затем снова поднялись.

  • go without – 1) обходиться без чего-то, не иметь что-то, 2) справиться, обходясь без чего-то.

I had to go without lunch today because I didn’t have any time. – Мне пришлось сегодня обойтись без обеда, потому что у меня не было времени.

They are not coming. We’ll have to go without their help. – Они не придут. Нам придется справиться без их помощи.

Выражения, идиомы с глаголом Go

С глаголом go существует много . Вот некоторые из них

  • Go for it. – Делать что-то с энтузиазмом, воспользоваться шансом.

If you have the chance to work abroad, you should go for it . – Если у тебя будет возможность поработать за границей, тебе лучше воспользоваться ей.

That’s your chance! Go for it! – Это твой шанс! Действуй!

  • Go into overdrive – начать усердно работать.

Every year around Christmas, my department goes into overdrive – there’s so much work to do. – Каждый год перед Рождеством мой отдел погружается в работу – очень много работы нужно сделать.

  • Go off on a tangent – отклоняться от темы разговора.

He was giving a speech about politics, but he kept going off on tangents and telling stories about golf. – Он выступал с речью о политике, но постоянно отклонялся от темы и рассказывал истории про гольф.

  • Go through the motions – делать что-то механически или по инерции, без энтузиазма, не из желания, а из необходимости.

He only has a week left at this job, so he’s not working very hard – he’s just going through the motions . – Ему осталось работать неделю, так что он особо не старается – делает все по инерции.

  • Go for broke – работать изо всех сил и рисковать с целью добиться цели.

When starting a new business, you need to go for broke . – Когда начинаешь новый бизнес, нужно делать все возможное.

  • Go with the flow – 1) принять события в жизни без сопротивления, 2) делать как все, не сопротивляясь и не споря.

You’ll be happier if you just learn to go with the flow . – Ты будешь счастливее, если просто научишься принимать жизнь как есть.

All my friends wanted to go to the beach instead of to the movies, so I decided to go with the flow . – Все мои друзья захотели пойти не в кино, а на пляж, так что я решил сделать как и они.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Глагол to go относится к числу неправильных (irregular verbs), формы прошедшего времени и причастие у него формируются нестандартно: go – went – gone.

Основное значение слова — «идти», «ехать», «двигаться», причём с тенденцией отдаления от источника речи или места действия, в отличие от глагола to come, подразумевающего приближение.

  • Let’s go for a walk! — Давайте прогуляемся, то есть выйдем из дома.
  • That morning she went to school totally unprepared. — В то утро она ушла в школу совершенно не подготовленной.

Идти, перемещаться можно как пешком, так и с помощью транспортного средства. Для обозначения транспорта используется обычно предлог by.

  • — Did you go to the mountains by car? — Вы поехали в горы на (легковой) машине?
  • — No, by jeep! A car would get stuck there! — Нет, на джипе. Легковая там бы застряла.
  • We will not be able to go to Crimea by train until the bridge across Kerch Strait is not built yet. — Мы не сможем уехать в Крым поездом, пока не построен мост через Керченский пролив.

Помимо прямого значения «ехать, идти, путешествовать» глагол to go может употребляться и в переносных значениях. Перевод, как правило, сложностей не вызывает.

  • The summer has gone. — Лето прошло (и больше его не вернёшь).
  • He went pale. — Он побледнел.

В данном случае налицо опять же отрицательная коннотация события – состояние субъекта ухудшилось, что-то пошло не так (Something went wrong).

Однако наибольшие сложности у изучающего английский язык, а иногда и у переводчика вызывает устойчивое фразовое употребление глагола to go со служебными частями речи, чаще всего с предлогами. Во флективных языках, к числу которых относится русский, роль английских предлогов играют обычно приставки или сочетание глагола с определённым падежом зависимого слова. Обычно понять смысл высказывания помогает здравый смысл, как в примере с конструкцией to go by:

  • We went to Moscow by plane – Мы отправились в Москву самолётом (творительный падеж).

Однако иногда употребление фразовых глаголов с точки зрения носителя русского языка труднообъяснимо. Чего стоит, например, конструкция to go in for something — «заниматься, увлекаться чем-то». Такие фразы нужно только запоминать, для этого существуют специальные упражнения.

  • You would go in for sports than sit all day at a computer. — Ты бы лучше занялся спортом, чем целый день сидеть за компьютером.
  • My husband is going in for knitting, while I’m learning to drive a car. — Мой муж увлекается вязанием, а я учусь водить автомобиль.
  • My classmates and I try to go in for all school competitions. — Мы с одноклассниками стараемся участвовать во всех школьных соревнованиях.
  • Му children like football, while I wanted them to go in for chess.

Фразовое употребление глагола to go

В словарях приводится более 100 устойчивых сочетаний с глаголом to go, причём перевод многих из них неоднозначен. Рассмотрим самые употребительные варианты, знание которых необходимо для понимания устной и письменной речи и общения на бытовом уровне.

Разговорное выражение to go about означает «ходить туда-сюда», «вертеться на одном месте», «тусоваться (с кем-либо)».

  • Nick is well now. He’s going about again. — Ник выздоровел. Уже на ногах.
  • She’s going about bad guys. — Она тусит с плохими парнями.

Конструкция применяется и в переносном смысле.

  • Rumours are going about his new girlfriend. — Ходят слухи о его новой подружке.

Есть несколько устойчивых конструкций с употреблением этого фразового глагола: he is going about hungry/naked/in a dream — он ходит голодным, ходит нагишом, пребывает в мире грёз. Если кто-то досаждает вам сверх всякой меры, можете оборвать зануду словами: Go about your business! – Занимайся своим делом!

  • Перевод глагола go after ожидаем – следовать за кем-то. — Это синоним глагола to follow.
  • He tried to escape but the police went after him everywhere. — Он попытался скрыться, но полиция следовала за ним по пятам.

Go up фразовый глагол, обозначающий движение вверх, повышение в прямом и в переносном смысле. Антоним его – глагол go down.

  • Father Fyodor immediately went up a steep rock. — Отец Фёдор моментально взобрался на вершину отвесной скалы.

В американском английском глагол применяется в отношении цен: Prices are going up – Цены растут.

  • The magnificent building went up on the site of the former slums. — Великолепное здание выросло на месте бывших трущоб.

Если вы едете из провинции в большой город, также можно применить это выражение.

  • I go up to Moscow next week. Do you want to follow me? — На следующей недели я еду в Москву. Не хочешь ли поехать со мной?

Если поездка увенчалась успехом, вы можете сказать:

  • I went up to Moscow State University – Я поступил в МГУ.

Глагол-антоним go down связан с движением вниз, уменьшением размера или понижением статуса. He went down without a degree – он бросил учёбу, не получив диплом.

  • Prices and wages go down rapidly. — Цены и зарплаты стремительно падают.
  • I went down with a flu. — Я слёг с гриппом.

Фразовый глагол go out хорошо знаком всем ученикам средней школы, которых в своё время выгоняли из класса за плохое поведение. Go out of the classroom! – говорила строгая учительница непослушному ученику. Но не всё с этим глаголом так плохо. К примеру, to go out on a date означает «отправиться на свидание».

  • They have been going out together for three years – Они уже три года встречаются (словечко out подразумевает, что именно встречаются, а не живут вместе).

У этого глагола вообще очень много переносных значений, подчас довольно неожиданных. Her heart went out to the baby – Её сердце наполнилось нежностью к малышу.

Выражение to go through подразумевает преодоление препятствия, зачастую с применением недюжинных физических или волевых усилий.

I barely went through the customs and passport control. Я с трудом прошёл таможню и паспортный контроль.

My grandfather went through the war without a scratch. Мой дед прошёл войну без единой царапины.

Забавная идиома – He can go through a brick wall — Он проходит кирпичную стену, то есть всё видит насквозь, обладает уникальной проницательностью. Иногда такие выражения оказываются ложными друзьями переводчика, так как понимаются буквально.

Go off — фразовый глагол, который усиливает семантику удаления наречием off, подразумевающим высокую скорость или неожиданность движения.

My wife went off with my friend but I never regret it! Жена сбежала с моим приятелем, но я об этом ничуть не жалею.

К числу примечательных разговорных выражений относятся такие как:

  • to go off one’s food – потерять аппетит;
  • to go off the handle – психануть, выйти из себя;
  • to go off one’s chump – сойти с ума, слететь с катушек.

Фразовый глагол go over подразумевает не только некое усилие по преодолению обстоятельств, но и обязательно полученный результат.

  • How did your negotiations go over? — Как прошли (и чем закончились) ваши переговоры?

Как и у других фразовых глаголов, тут возможна семантическая многозначность. He went over a bridge – он преодолел мост. The maid went over a table with a cloth. Горничная прошлась тряпкой по столу.

  • After the TV show he went over big with middle-aged women. — После ТВ-шоу он стал бешено популярен у женщин средних лет.

Выражение также применяется для обозначения смены религиозной конфессии или политических взглядов.

  • The politician is secretly thinking about going over to another party. — Этот политик втайне думает о переходе в другую партию.

Прямое и иносказательное употребление и понимание фразовых глаголов – необходимая составляющая владения иностранным языком. В большинстве случаев конструкции нужно запоминать – логическому осмыслению они поддаются не всегда. По мере роста словарного запаса фразовые глаголы перестанут доставлять вам неудобства. Умение к месту вставить устойчивое сочетание вызовет одобрение у носителя языка.

Просмотры: 335

На первый взгляд go (goes) - глагол, понимание и перевод которого кажутся предельно простыми. Однако перечень возможных значений и вариантов употребления выходит за рамки обозначения движения. К тому же существует немало устойчивых словосочетаний и фразеологических оборотов, в которых открываются новые семантические оттенки этого слова.

Основные значения

Go (goes) - глагол, который относится к наиболее употребительным словам. Наверняка даже человеку, начинающему изучение английского, известны такие варианты перевода этого слова, как "идти", "ехать". Однако спектр его значений гораздо шире. А для правильной интерпретации следует обращать внимание на контекст.

Разные варианты перевода слова go:

  • идти, ходить;
  • уйти, уехать, отправиться;
  • находиться (в определённом состоянии);
  • идти (о часах);
  • продаваться (по конкретной цене);
  • быть в обращении (о денежных знаках, монетах);
  • пройти, исчезнуть, потеряться, пропадать;
  • гласить, говорить, глаголить;
  • отмениться, упраздниться;
  • потерпеть неудачу.

Это неполный перечень всевозможных вариантов. При переводе важно понять, какой смысл включает в себя то или иное английское высказывание, а затем перевести его на родной язык таким образом, чтобы это звучало естественно.

Примеры употребления

Варианты перевода, представленные в предыдущем разделе, проиллюстрированы в примерах:

  • She always goes hungry. - Она всегда голодна (ходит голодной).
  • Everything goes better than we expected. - Всё идёт лучше, чем мы ожидали.
  • The clouds have gone. - Тучи рассеялись.
  • I thought that she went mad. - Я подумала, что она сошла с ума.
  • He goes by steamboat. - Он плывёт на пароходе.

Формы и спряжения

Слово go относится к разряду неправильных глаголов. То есть его спряжение отличается от стандартного. Первое, что нужно выучить, - это три формы: go, went, gone.

Went - форма глагола, которая встречается только в прошедшем неопределённом времени. Как правило, употребляется в тех случаях, когда нужно сказать о каком-либо свершившемся факте, не указывая на продолжительность, период времени или результат. Для указания конкретного промежутка времени или при необходимости сделать акцент на длительность действия, используются времена группы Continuous. Если же факт, о котором шла речь, повлёк за собой результат в настоящем, употребляется Perfect.

В группе совершенных времён используется причастие прошедшего времени - gone (форма глагола, представленная в третьей колонке таблицы Irregular verbs). Всё это запоминается очень легко. Главное, понять систему образования времён в английском языке. Ещё один важный факт: go (goes) - глагол, который употребляется только в действительном залоге. В страдательном он не используется. Для наглядности употребление глагола во всех временах представлено в таблице.

Past Present Future Future-in-the-Past
Indefinite (Simple) went go/goes will go would go
Continuous (Progressive) was/were going am/is/are going will be going would be going
Perfect had gone have/has gone will have gone would have gone
Perfect Continuous had been going have/has been going will have been going would have been going

Фразовый глагол go в сочетании с предлогами и наречиями

Phrasal verbs - характерная особенность, свойственная английскому языку. Это словосочетание, включающее в себя глагол и послелог (предлог или наречие). В связи с этим основное значение первоначального слова меняется частично или полностью. В этом и заключается основная сложность фразовых глаголов. Дословный перевод не способен передать смысл фразы, поэтому изучению этих словосочетаний нужно уделить особое внимание.

go about

1) ходить, прогуливаться
2) циркулировать, распространяться (о слухах, новостях и т. п.)
3) взяться за работу, заняться

around (with smb.)

водиться (с кем-либо)

aside отходить в сторону
back возвратиться
back (on) подвести, не сдержать обещание
by 1) работать при помощи чего-либо
2) руководствоваться чем-то
down 1) уехать (из центра в провинцию)
2) затонуть, пойти ко дну
3) падать, снижаться, терять высоту
4) затихать (о ветре)
5) верить, быть одобренным (публикой)
for 1) устремиться (к цели)
2) наброситься
in for увлекаться
into тщательно изучать, проводить расследование, исследование
off 1) выстрелить, взорваться
2) сойти, пройти (о мероприятии и т. п.)
3) испортиться, стать хуже, утратить первоначальное качество
4) упасть в обморок, потерять сознание
on 1) идти дальше, настойчиво продолжать (двигаться к цели)
2) происходить, случаться, иметь место
on with продолжать (повествование, историю, игру на музыкальном инструменте)
out 1) выходить в свет, бывать в обществе, посещать различные мероприятия
2) гаснуть (о свече, лампе)
3) выйти из моды, устареть
over 1) поехать
2) переехать, перейти на другую сторону (дороги, улицы, реки)
3) просматривать, повторно перечитывать
4) тщательно изучить в деталях
through 1) обсудить что-либо, рассматривая пункт за пунктом
2) переживать, испытывать
3) исполнять, проделывать
to иметь заботы, нести расходы
under терпеть фиаско
up 1) поехать в центр из провинции
2) повышаться, расти (о ценах)
3) приблизиться к кому-то, подойти вплотную
with гармонично сочетаться, соответствовать
without обойтись без чего-либо

Применяя вышеперечисленные словосочетания в своей повседневной речи, следите за правильным употреблением. Помните об изменении по лицам: go - goes (глагол в третьем лице, в сочетании с местоимениями he, she, it), временах (например, went - для простого прошедшего) и т. д.

Устойчивые словосочетания

В английском, как и в любом другом языке, существует такое понятие, как устойчивые выражения. Подобное словосочетание представляет собой неделимую единицу, которая при переводе рассматривается как одно целое. Одна из распространённых ошибок, допускаемых новичками, - это попытка перевести каждое слово отдельно, а затем, совместив полученные варианты, понять значение. Однако во многих случаях этот способ неуместен. К подобным примерам относятся фразовые глаголы, идиомы, фразеологизмы. Такие выражение нужно запоминать и, по возможности, включать в свой активный словарный запас, применяя в повседневной речи. Приведем несколько примеров:

  • as fast as one can ~ - со всех ног, что есть силы;
  • as ~ along - по пути;
  • as the years ~ by - с годами, со временем, по прошествии (многих) лет;
  • as things ~ now - по сложившимся обстоятельствам, при нынешнем положении дел;
  • as we ~ forward - в будущем, дальнейшем;
  • be good to ~ - быть годным, готовым к использованию;
  • come and ~ - двигаться вперёд и назад, туда-сюда;
  • give the go-by - опережать, обгонять;
  • give it a ~ - предпринять попытку;
  • here you ~ - вот, держи, возьми;
  • in one ~ - за один подход, раз, присест;
  • it is no ~ - ничего не получается, не выходит;
  • ~ barefoot - ходить босиком;
  • ~ go well - идти хорошо.

Здесь представлен далеко не полный список всевозможных устойчивых оборотов с глаголом to go. Однако эти фразы относятся к наиболее употребительным как в повседневной речи носителей, так и в художественной литературе англоязычных стран.

Упражнения с ответами

После прочтения любого теоретического материала желательно отработать полученные знания на практике. Одним из действенных методов является выполнение упражнений.

Задание 1

Перевести на английский, подставляя глагол go в правильной форме. Учитывайте, что в некоторых предложениях попадутся фразовые глаголы.

  1. Она вышла на прогулку.
  2. Раньше я выходила в свет каждый вечер.
  3. Я занимаюсь (увлекаюсь) музыкой.
  4. Эти красные перчатки не подходят к тому зелёному платью.
  5. Я хочу вернуться назад.

Задание 2

Заполнить пропуски, подставляя go/goes, глагол в прошедшем времени (went) или Present Perfect (has gone):

  1. She ... by train. - Она едет поездом.
  2. I wanted to buy this necklace, but the prices ... up. Now it is too expensive for me. - Я хотела купить это ожерелье, но цены повысились. Сейчас это для меня слишком дорого.
  3. He used ... to this school. - Раньше он ходил в эту школу.
  4. You had better ... back to your house. - Вам лучше было бы вернуться домой.
  5. The milk ... bad. - Молоко испортилось.

Ответы 1

  1. She went for a walk.
  2. I used to go out every night.
  3. I go in for music.
  4. The red gloves don"t go with that green dress.
  5. I want to go back.

Ответы 2

  1. ...goes...
  2. ...have gone...
  3. ...to go...
  4. ...go...
  5. ...went...

Данная тема довольно проста для понимания. Но важно довести до автоматизма употребление глагола в разных временах, а также освоить несколько устойчивых словосочетаний, включив их в свой лексикон. Лучшие способы изучения - это проработка упражнений и составление собственных предложений с фразами, которые вы намереваетесь запомнить.

Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.

Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».

  • Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Когда употребляется конструкция to be going to?

Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:

1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)

2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)

Схема образования утвердительного предложения

Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.

Первая часть - глагол to be , меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:

1. Am - используется со словом I.
2. Is - используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are - используется со словами множественного числа: you, we, they.

Вторая часть - going to , всегда остается неизменной.

I am
You
We are eat
They going to sleep
She dance
He is
It

Например

They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.

She is going to find a job.
Она собирается найти работу.

We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.

Внимание! Давно учите английский, но не можете говорить? в Москве и узнайте, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Как можно сократить to be going to?

В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna . Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах.

I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.

We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь.

Схема построения отрицательного предложения


Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not.

I am
You
We are swim
They not going to work
She dance
He is
It

Примеры отрицательных предложений.

She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.

We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.

I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.

Как задать вопрос с to be going to?

Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.

Am I
you
Are we sleep?
they going to buy?
he travel?
Is she
it

Например

Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?

Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?

Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?

Специальные вопросы c to be going to


С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:

  • what - что;
  • where - где;
  • when - когда;
  • who - кто;
  • how (often/long) - как (часто/долго);
  • which - какой;
  • why - почему.

Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.

am I
you
What are we do?
When they going to buy?
Where she visit?
is he
it

Давайте рассмотрим примеры.

How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?

When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?

What are they going to sell?
Что они собираются продать?

Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.

1. Для единственного числа (I, she, he, it) - was.

2. Для множественного числа (you, we, they) - were.

Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами».

I was
You
We were work
They going to sleep
She travel
He was
It

Примеры

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.

Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.

Задание to be going to на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.

Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей.